fredag 2 april 2010

Elektronisk ansökan om tillstånd för arbete


Elektronisk ansökan om tillstånd för arbete
Om arbetstagaren söker elektroniskt får han eller hon besked inom tre veckor förutsatt att ansökan är komplett. Om din familj (make, maka, registrerad partner, sambo eller barn under 21 år) ska följa med samtidigt ansöker ni tillsammans på samma elektroniska ansökan. Observera att om det rör anhöriga till asylsökande som får arbetstillstånd så är åldersgränsen 18 år.

Ажлын эрхийн өргөдлийг электрон хэлбэрээр гаргах


Ажлын эрхийн өргөдлийг электрон хэлбэрээр гаргахад хариу гурван долоо хоногийн дотор гарна (өргөдөл бүрэн нөхцөлд). Тантай хамт таны гэр бүлийн хүмүүс (гэр бүлийн хүн эсвэл хамтран амьдрагч, 21-ээс доош насны хүүхэд) өргөдөл гаргах бол бүгд нэг электрон өргөдөл гаргана. Анхаар: Цагаачлал хүсэгчийн дагалдах хүүхдийн нас 18-аас хэтэрч болохгүй.

(Та өргөдлийг цаасан хэлбэрээр гаргавал таны гэр бүлийн хүмүүс “Ansökan för medsökande till arbetstagare/gästforskare/idrottsutövare/företagare” (бланк 132011) бөглөнө.)

Электрон өргөдөл гаргахын наана та дараах зүйлийг бэлтгэнэ:

- Мейл хаяг
- Өргөдлийн хавсралтуудыг сканнер-даж файл хэлбэрт оруулсан байх (жишээ нь таны болон гэр бүлийн хүмүүсийн тань паспортын хувь)
- Шведэд ажиллуулах Ажлын санал (бланк 232011)
- Төлбөрийн карт (Visa, Master Card, American Express) эсвэл
- Nordea эсвэл SEB-ийн интернетбанкаар төлбөр хийх боломжтой байх

Электрон өргөдөл гаргахын тулд та өөрийн мейл хаягийг Цагаачлалын албанд бүртгүүлнэ (www.migrationsverket.se).

Бүртгүүлснээр Цагаачлалын алба танд тэр даруй электрон өргөдөл гаргах линк-ийг мейлээр явуулна. Мейлээ бүртгүүлэх үед таныг гэр бүл, хүүхэдтэй эсэхийг асууна, хэрвээ тийм бол танд гэр бүлийн гишүүн багтаасан өргөдлийн линк явуулна. Та өргөдлийг бөглөж дуусаад электрон хэлбэрээр эргээд явуулна. Цагаачлалын алба тэр дор нь таны мейл руу өргөдлийг тань хүлээн авсан тухай мэдэгдэл явуулна.

torsdag 1 april 2010

Vad en arbetsgivare ska göra







Vad en arbetsgivare ska göra

1. Annonsera tjänsten

Arbetsgivare ska annonsera tjänsten under tio dagar hos Arbetsförmedlingen för personer bosatta i Sverige och i övriga EU-länder och Schweiz. Annonsen placeras då automatiskt på datasystemet EURES. Tjänsten ska annonseras genom Annonsera Direkt på Arbetsförmedlingens webbplats, genom att kontakta Arbetsförmedlingens kundtjänst eller genom att kontakta det lokala arbetsförmedlingskontoret. För att visa för Migrationsverket att tjänsten har annonserats måste arbetsgivaren i anställningserbjudandet ange var och när tjänsten utannonserats samt det annons-ID i Platsbanken och/eller referensnummer i EURES som lämnas i samband med publicering av annonsen.

Ажил олгогч өөрийн зүгээс юу хийх вэ


Ажил олгогч өөрийн зүгээс юу хийх вэ

1.Ажлыг зарлах

Ажил олгогч тус ажлыг 10 хоногийн хугацаанд Ажил зуучлалын товчоо - Arbetsförmedling-ийн сүлжээгээр зарлана. Ингэснээр зөвхөн Швед дэх өөр хүмүүсд төдийгүй Европын Холбоон дахь хүмүүсд тус ажлыг сонирхох боломж гарна. Европын орнуудын хэмжээнд уг зарлал автоматаар тавигдаг бөгөөд тус сүлжээг EURES гэнэ. Зарлал тавихад тус товчооны веб хаяг дээр Annonsera direkt хэрэгслээр тавина, товчооны олон нийттэй харьцах утас руу утасдах эсвэл товчоо руу очно. Тус ажлыг зарласныг Цагаачлалын албанд харуулахын тулд Ажил олгох санал дээр (Anställningserbjudande) ажлыг хаана хэзээ зарласан болон зарлалын дугаар (annons-ID) эсвэл EURES дугаар бичнэ.